和春深二十首 十四

唐代 • 白居易

何處春深好，春深痛飲家。
十分桮裏物，五色眼前花。
餔歠眠糟甕，流涎見麴車。
中山一沈醉，千度日西斜。

譯文：

哪裏的春光到了深處最爲美好呢？那要數那些縱情痛飲的人家了。

酒杯裏斟滿了美酒，十分甘醇。眼前各種色彩豔麗的花朵爭奇鬥豔。

這些愛酒之人喫飽喝足後，甚至直接睡在盛酒糟的甕邊。只要一看見載着酒麴的車子，就饞得口水直流。

他們一旦像中山人那樣沉醉在美酒之中，就彷彿時間都停止了，感覺過了千百天，而太陽依舊緩緩西斜。