和春深二十首 十一

唐代 • 白居易

何處春深好，春深隱士家。
野衣裁薜葉，山飯曬松花。
蘭索紉幽珮，蒲輪駐軟車。
林間箕踞坐，白眼向人斜。

譯文：

哪裏的春光最濃郁美好呢？那要數隱居者的家中春色最迷人。

隱士穿着用薜荔葉子裁剪而成的衣服，彷彿與山野融爲一體；喫的山間食物，是晾曬好的松花。

他用蘭草搓成絲線，編織成幽靜的玉佩佩戴在身上；坐着用蒲草裹輪的軟車，出行平穩又自在。

閒暇時，他在山林間隨意地伸開兩腿坐着，一副不拘禮節的模樣，還斜着眼睛，對世俗之人不屑一顧。