和春深二十首 九

唐代 • 白居易

何處春深好，春深遷客家。
一桮寒食酒，萬里故園花。
炎瘴蒸如火，光陰走似車。
爲憂鵩鳥至，只恐日光斜。

譯文：

哪裏的春光最濃郁美好呢？要數被貶謫到遠方的遷客家中。

在寒食節這一天，他們只能孤獨地喝上一杯薄酒，而萬里之外故鄉的花朵此時應該正燦爛地開放着吧。

這裏炎熱又多瘴氣，像火一樣燻蒸着大地，時間過得飛快，就如同行駛的馬車一般。

他們擔憂着不祥的鵩鳥飛來，就像擔憂着時光匆匆流逝，太陽西斜，自己的生命也在慢慢走向盡頭，不知何時才能結束這被貶的生活回到故鄉。