和春深二十首 七

唐代 • 白居易

何處春深好，春深女學家。
慣看溫室樹，飽識浴堂花。
御印提隨仗，香牋把下車。
宋家宮樣髻，一片綠雲斜。

譯文：

哪裏的春光最濃郁美好呢？是那些才女聚集的地方春光最盛。

這些女學之士，常常能見到宮廷裏溫室殿旁的樹木，對浴堂前綻放的花朵也瞭如指掌，她們對宮廷的環境十分熟悉。

她們能手持御印，跟隨儀仗隊出行；手拿着精美的香箋，從容地走下車來，盡顯優雅與從容。

她們梳着像宋氏姐妹那樣流行於宮廷的髮髻，那烏黑濃密的頭髮就像一片綠色的雲朵傾斜在頭上，美麗動人。