和春深二十首 六

唐代 • 白居易

何处春深好，春深学士家。
凤书裁五色，马鬣剪三花。
蜡炬开明火，银台赐物车。
相逢不敢揖，彼此帽低斜。

译文：

哪里的春光最是浓郁美好呢？当属那学士的家中。

学士负责用五彩的纸书写皇帝的诏书，他们所骑的马，马鬣被修剪成三花的样式，显得格外精神。

屋内点燃着明亮的蜡烛，宫外还赐下满车的物品放在银质的台子上。

学士们在路上相遇时都不敢行作揖之礼，因为彼此都戴着帽檐低垂倾斜的帽子，这样的帽子既体现了他们独特的身份，又带着一种别样的文雅与潇洒。