和春深二十首 四

唐代 • 白居易

何處春深好，春深方鎮家。
通犀排帶胯，瑞鶻勘袍花。
飛絮衝毬馬，垂楊拂妓車。
戎裝拜春設，左握寶刀斜。

譯文：

哪裏的春光最濃郁美好呢？當屬春日裏的節度使府邸。

節度使身上繫着的腰帶，帶胯處鑲嵌着珍貴的通犀角，所穿官袍上繡着經過特殊勘定的瑞鶻花紋，盡顯尊貴。

飛揚的柳絮迎面撲向正在打球奔跑的馬匹，低垂的楊柳枝條輕拂過載着歌妓的馬車，一片熱鬧景象。

在春日舉行的祭祀儀式上，將領們身着戎裝進行參拜，左手握着的寶刀斜斜地掛在身旁，英姿颯爽。