见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之

唐代 • 白居易

江南名郡数苏杭，写在殷家三十章。
君是旅人犹苦忆，我为刺史更难忘。
境牵吟咏真诗国，兴入笙歌好醉乡。
为念旧游终一去，扁舟直拟到沧浪。

译文：

在江南众多有名的郡里，苏州和杭州那可是名列前茅，殷尧藩侍御用三十首诗把苏杭的美好都写了下来。

你作为一个旅人，都还如此苦苦地怀念苏杭的景致，而我曾经做过这两个地方的刺史，对那里的记忆就更难以忘怀了。

苏杭的秀丽景色牵引着人去吟诗作词，简直就是诗歌的国度；那里的欢快笙歌激起人的兴致，让人仿佛置身于令人陶醉的好地方。

因为怀念曾经在苏杭的游历，我终究还是打算再去一次，直接就准备驾着小船前往那如诗如画的苏杭水乡。