重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首

唐代 • 白居易

爲憶娃宮與虎丘，玩君新作不能休。
蜀箋寫出篇篇好，吳調吟時句句愁。
洛下林園終共住，江南風月會重遊。
由來事過多堪惜，何況蘇州勝汝州。

譯文：

因爲我時常回憶起娃宮和虎丘那些美好的過往，所以品讀您新寫的和詩時，根本停不下來。
您用蜀地精美的紙張寫下的詩篇，篇篇都那麼精彩；用吳地的曲調吟誦時，每一句又都讓人湧起愁緒。
咱們之後終究能在洛陽的林園裏一起居住，也一定會再次去遊覽江南的清風明月。
向來世間有很多事情都讓人感到惋惜，更何況蘇州可比汝州要美好得多啊。