乌夜啼

唐代 • 白居易

城上归时晚，庭前宿处危。
月明无叶树，霜滑有风枝。
啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。
画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知。

译文：

傍晚时分，乌鸦才飞回城墙上，而庭院前的栖息之处也充满了危险。

明亮的月光洒在没有叶子的树上，寒霜让树枝变得滑溜溜的，还不时有冷风吹过摇动着树枝。

乌鸦啼叫的声音干涩，饥饿使得它的喉咙好似被堵住一般难受，它扑扇着翅膀低空飞行，冻僵的翅膀无力地垂着。

再看看那华丽画堂里的鹦鹉鸟，它哪里能知道外面这只乌鸦经历的寒冷与饥饿呢，完全体会不到乌鸦的艰难处境。