送鹤与裴相临别赠诗

唐代 • 白居易

司空爱尔尔须知，不信听吟送鹤诗。
羽翮势高宁惜别，稻粱恩厚莫愁饥。
夜栖少共鸡争树，晓浴先饶凤占池。
稳上青云勿回顾，的应胜在白家时。

译文：

裴司空他喜爱你，你可要心里明白呀，要是不信，就听听我这首送你离去的诗。

你翅膀强健，有高飞的本领，不必为离别而伤感；裴司空对你有稻粱喂养的深厚恩情，你也别担心以后会挨饿。

夜晚栖息的时候，你就少和鸡去争抢树木；清晨洗浴的时候，不妨先让着凤凰去占据池塘。

你稳稳当当地直上青云，不要回头张望，想来这肯定会比待在我白家人这里要好得多啊。