雨中招張司業宿

唐代 • 白居易

過夏衣香潤，迎秋簟色鮮。
斜支花石枕，臥詠蕊珠篇。
泥濘非遊日，陰沉好睡天。
能來同宿否，聽雨對牀眠。

譯文：

過了夏天，衣服帶着潤潤的香氣，迎接秋天，竹蓆的顏色顯得格外鮮亮。
我斜靠着花石做的枕頭，躺着吟詠着《蕊珠篇》這樣的仙詩。
外面道路泥濘，可不是出遊的好時候，天色陰沉，倒是個適合睡覺的天氣。
你能不能來和我一起住宿呀，咱們就對着牀聽着雨入眠。