雨中招张司业宿

唐代 • 白居易

过夏衣香润，迎秋簟色鲜。
斜支花石枕，卧咏蘂珠篇。
泥泞非游日，阴沈好睡天。
能来同宿否，听雨对床眠。

译文：

过了夏天，衣服带着润润的香气，迎接秋天，竹席的颜色显得格外鲜亮。
我斜靠着花石做的枕头，躺着吟咏着《蕊珠篇》这样的仙诗。
外面道路泥泞，可不是出游的好时候，天色阴沉，倒是个适合睡觉的天气。
你能不能来和我一起住宿呀，咱们就对着床听着雨入眠。