贈悼懷太子輓歌辭二首 二

唐代 • 白居易

剪葉藩封早，承華冊命尊。
笙歌辭洛苑，風雪蔽梁園。
鹵簿凌霜宿，銘旌向月翻。
宮寮不逮事，哭送出都門。

譯文：

悼懷太子很早就被封藩建國，就像精心修剪枝葉的樹木一樣早早確立了自己的地位，後來又被冊立爲太子，身份尊崇無比。

曾經在洛陽的宮苑中，笙歌陣陣，那是太子生活中歡樂的場景；然而如今，他卻已離世，只留下風雪籠罩着梁園般的淒涼。

送葬的儀仗隊伍在寒霜中露天宿營，那些華麗的車駕、旗幟等在寒冷中顯得格外孤寂。靈柩前的銘旌在月光下隨風翻動，彷彿在訴說着太子短暫的一生。

太子身邊的那些屬官們，因爲太子過早離世，沒能陪伴他完成更多的事業，他們悲慟哭泣着，一直將太子的靈柩送出都城的城門。