池窗

唐代 • 白居易

池晚蓮芳謝，窗秋竹意深。
更無人作伴，唯對一張琴。

譯文：

在這寧靜的傍晚時分，池塘裏的蓮花已然凋謝，曾經那嬌豔的芬芳漸漸消散。窗外，秋意正濃，竹子在秋風中似乎蘊含着深沉的情思。

周圍再也沒有其他人來陪伴我，只有面前這一張琴與我相對，在這靜謐的時光裏，默默相伴。