逢舊

唐代 • 白居易

久別偶相逢，俱疑是夢中。
即今歡樂事，放醆又成空。

譯文：

和老朋友分別了那麼久，偶然間竟相逢了。我倆都恍惚覺得，這一切就像是在夢裏一樣，不敢相信這是真的。

眼下這番重逢相聚的歡樂場景，是多麼難得啊。可當我放下酒杯，回過神來，又不禁擔心這歡樂會轉瞬即逝，說不定馬上就又要各奔東西，這好不容易有的相聚時刻又會化爲一場空。