逢旧

唐代 • 白居易

久别偶相逢，俱疑是梦中。
即今欢乐事，放醆又成空。

译文：

和老朋友分别了那么久，偶然间竟相逢了。我俩都恍惚觉得，这一切就像是在梦里一样，不敢相信这是真的。

眼下这番重逢相聚的欢乐场景，是多么难得啊。可当我放下酒杯，回过神来，又不禁担心这欢乐会转瞬即逝，说不定马上就又要各奔东西，这好不容易有的相聚时刻又会化为一场空。