華州西

唐代 • 白居易

每逢人靜慵多歇，不計程行困即眠。
上得籃輿未能去，春風敷水店門前。

譯文：

我呀，每到周圍人靜下來的時候，就犯起了慵懶勁兒，老是想多歇一歇；也不去計較行程走了多遠，只要感覺困了就直接睡過去。
這會兒好不容易上了竹轎，可就是沒法動身啓程，就這麼停在春風吹拂的敷水店的門前。