晚從省歸

唐代 • 白居易

朝回北闕值清晨，晚出南宮送暮春。
入去丞郎非散秩，歸來詩酒是閒人。
猶思泉石多成夢，尚嘆簪裾未離身。
終是不如山下去，心頭眼底兩無塵。

譯文：

早上從北闕（皇宮）下朝歸來，此時正值清晨時分；傍晚從南宮（官署）出來，送別這暮春之景。

進入朝堂時擔任着丞郎這樣的官職，並非閒散之位；歸來之後，唯有詩和酒相伴，好似一個閒人。

心中仍然思念着那泉流與山石之景，這些念頭常常在夢裏出現；還感嘆自己身上的官服還未脫下，未能擺脫官場羈絆。

終究還是比不上到山下去生活，那時無論是心頭還是眼底，都沒有塵世的紛擾與煩惱。