答裴相公乞鶴

唐代 • 白居易

警露聲音好，沖天相貌殊。
終宜向遼廓，不稱在泥塗。
白首勞爲伴，朱門幸見呼。
不知疏野性，解愛鳳池無。

譯文：

這隻仙鶴啊，它發出的警露鳴聲十分悅耳動聽，那展翅沖天的姿態也是與衆不同，相貌非凡。

它終究適合在遼闊的天空和曠野中自由翱翔，並不適合被困在這泥沼塗地之間。

我這白髮之人辛苦地與它相伴，幸得您這朱門大戶將它呼喚。

卻不知道它那疏放不羈的野性，是否能適應那充滿富貴氣息的中書省呢（鳳池常代指中書省）？