座上贈盧判官

唐代 • 白居易

把酒承花花落頻，花香酒味相和春。
莫言不是江南會，虛白亭中舊主人。

譯文：

我手持酒杯，在花叢前舉杯暢飲，可這花朵卻頻繁地飄落。那醉人的花香和美酒的滋味相互交融，一同瀰漫在這春日的空氣中。
你可不要說這算不上是江南的雅會呀，我可是這虛白亭曾經的主人呢，在這亭中相聚，自有一番別樣的韻味。