履道春居

唐代 • 白居易

微雨灑園林，新晴好一尋。
低風洗池面，斜日拆花心。
暝助嵐陰重，春添水色深。
不如陶省事，猶抱有絃琴。

譯文：

細雨紛紛揚揚地灑落在園林之中，雨過初晴，正好出去尋覓一番這清新的景緻。

輕柔的微風緩緩拂過，好似一雙溫柔的手清洗着池面，讓水面泛起層層細膩的漣漪；西斜的太陽暖暖地照着，彷彿是一雙神奇的手輕輕綻開了花心，露出嬌豔的花蕊。

暮色漸漸降臨，助力山間的霧氣變得更加濃重，山林彷彿被一層神祕的輕紗所籠罩；春天的氣息不斷融入，讓池水的顏色變得更加深沉，像是被大自然染上了一抹濃郁的色彩。

唉，我終究比不上陶淵明那般省事自在，他能無弦撫琴，心寄雅趣，而我還抱着一把有弦的琴，似乎還在塵世中有所執着呢。