宿竇使君莊水亭

唐代 • 白居易

使君何在在江東，池柳初黃杏欲紅。
有興即來閒便宿，不知誰是主人翁。

譯文：

竇使君如今在哪裏呢？他遠在江東。此時，這水亭邊池塘畔的柳樹剛剛抽出嫩黃的新芽，杏花也快要綻放出嬌豔的紅色。

只要我興致來了，有空的時候便會到這水亭來住上一晚。也不去管這莊院真正的主人是誰，只盡情享受這一方寧靜閒適的天地。