答苏庶子

唐代 • 白居易

偶作关东使，重陪洛下游。
病来从断酒，老去可禁愁。
款曲偏青眼，蹉跎各白头。
蓬山闲气味，依约似龙楼。

译文：

偶然间我被任命为去关东的使者，如今又能再次陪着你在洛阳游玩。

自从生病之后我就戒了酒，人渐渐老去，又怎能承受住忧愁呢？

你对我真诚相待、关怀备至，我们都在时光中虚度岁月，如今都已白发苍苍。

在蓬山这种清闲之地的生活气息，隐隐约约和在朝廷中有些相似。