酬皇甫賓客

唐代 • 白居易

閒官兼慢使，著處易停輪。
況欲逢新歲，仍初見故人。
冒寒尋到洛，待暖始歸秦。
亦擬同攜手，城東略看春。

譯文：

我擔任着清閒的官職，又做着不那麼緊迫的差使，所到之處很容易就能停下行程。
更何況即將迎來新的一年，而且這還是我初次見到老友你。
你冒着寒冷一路尋我到洛陽，打算等到天氣暖和了才返回秦地。
我也打算和你攜手同行，到城東去稍微欣賞欣賞春天的景色。