與僧智如夜話

唐代 • 白居易

懶鈍尤知命，幽棲漸得朋。
門閒無謁客，室靜有禪僧。
爐向初冬火，籠停半夜燈。
憂勞緣智巧，自喜百無能。

譯文：

我生性慵懶愚鈍，更知曉命運的安排，選擇在這幽靜的地方居住，也漸漸結識了志同道合的朋友。

我住的地方門庭清閒，沒有前來拜訪求見的客人，室內安靜，只有一同參禪的僧人相伴。

初冬時節，爐火正暖；到了半夜，燈籠也停止搖曳光亮漸熄。

人們之所以會有那麼多憂愁和勞苦，都是因爲耍弄智巧的緣故，我倒是暗自欣喜自己什麼本事都沒有。