閒出

唐代 • 白居易

兀兀出門何處去，新昌街晚樹陰斜。
馬蹄知意緣行熟，不向楊家即庾家。

譯文：

我無精打采地走出家門，也不知道要去哪裏，此時新昌街上已經到了傍晚時分，樹木的影子在地上傾斜着。

這馬似乎能知曉我的心意，大概是因爲走這條路走得太熟悉了，它不用我指揮，不是朝着楊家方向走去，就是朝着庾家方向走去。