闲出

唐代 • 白居易

兀兀出门何处去，新昌街晚树阴斜。
马蹄知意缘行熟，不向杨家即庾家。

译文：

我无精打采地走出家门，也不知道要去哪里，此时新昌街上已经到了傍晚时分，树木的影子在地上倾斜着。

这马似乎能知晓我的心意，大概是因为走这条路走得太熟悉了，它不用我指挥，不是朝着杨家方向走去，就是朝着庾家方向走去。