闲行

唐代 • 白居易

五十年来思虑熟，忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵，衣食单疏不是贫。
专掌图书无过地，遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健，尚得闲行十五春。

译文：

五十年来，我对人生的思考已然成熟，我觉得忙碌的人未必能比得过闲适的人。
在林园之中自在逍遥，这才是真正难能可贵的生活；即便衣食简单粗陋，也不能算是贫穷。
我专门掌管着图书，这是再好不过的境地了，我还能四处去寻访山水，拥有自由之身。
倘若到七十岁的时候我身体还强健，那我还能拥有十五年悠闲自在漫步的时光啊。