過敷水

唐代 • 白居易

垂鞭欲渡羅敷水，處分鳴騶且緩驅。
秦氏雙蛾久冥漠，蘇臺五馬尚踟躕。
村童店女仰頭笑，今日使君真是愚。

譯文：

我垂着馬鞭，正準備渡過羅敷水，便吩咐騎馬的侍從慢慢前行。
那傳說中像秦羅敷那樣有着絕美雙眉的佳人早已消逝在歷史的長河中，沒了蹤跡，可我這個蘇州刺史卻還在這裏徘徊不前、思緒萬千。
村裏的孩童和店裏的姑娘們都仰着頭笑話我，說今天這位刺史大人可真是個傻瓜呀。