夢蘇州水閣寄馮侍御

唐代 • 白居易

揚州驛裏夢蘇州，夢到花橋水閣頭。
覺後不知馮侍御，此中昨夜共誰遊。

譯文：

我身在揚州的驛站中，夜裏竟夢到了蘇州。在夢裏，我彷彿又置身於蘇州那繁花簇擁的小橋和依水而建的樓閣旁。

當我從睡夢中醒來，恍惚之間還沒反應過來。我不禁琢磨起來，馮侍御啊，在我昨夜的這場夢境裏，你到底和誰一起在這花橋水閣間遊玩呢。