見小姪龜兒詠燈詩幷臘娘製衣因寄行簡

唐代 • 白居易

已知臘子能裁服，復報龜兒解詠燈。
巧婦才人常薄命，莫教男女苦多能。

譯文：

我已經知道臘娘這孩子很會裁剪衣服，又聽聞小侄兒龜兒能夠作詩詠燈。那些心靈手巧的女子和才華橫溢的人往往命運不好，可別讓家裏的孩子們太過多才多藝了。