江上對酒二首 一

唐代 • 白居易

酒助疎頑性，琴資緩慢情。
有慵將送老，無智可勞生。
忽忽忘機坐，倀倀任運行。
家鄉安處是，那獨在神京。

譯文：

美酒能助長我疏狂頑劣的性子，琴音可滋養我舒緩閒適的情致。
我本就慵懶，就打算這般慵懶地度過餘生，也沒有什麼智慧謀略去操勞經營人生。
我恍恍惚惚地忘卻機心，靜靜地坐着，迷迷茫茫地任由命運自然流轉。
其實能讓自己安心生活的地方就是家鄉，又何必非要認定只有京城纔是安身之所呢。