松江亭攜樂觀漁宴宿

唐代 • 白居易

震澤平蕪岸，松江落葉波。
在官常夢想，爲客始經過。
水面排罾網，船頭簇綺羅。
朝盤鱠紅鯉，夜燭舞青娥。
雁斷知風急，潮平見月多。
繁絲與促管，不解和漁歌。

譯文：

太湖岸邊是平坦的原野，松江的水面上飄着落葉隨波流動。
我在做官的時候常常夢想能來此地，如今成了過客才得以路過這裏。
水面上排列着捕魚的罾網，船頭聚集着穿着華麗的人們。
早上的餐盤裏盛着切成薄片的紅鯉魚，夜晚的燭光下有美麗的歌女在跳舞。
大雁的身影消失不見，我知道風勢正急；潮水漲平，能看到更多的月色。
那繁雜的絃樂和急促的管樂聲，怎麼也無法與漁家的歌聲相融合。