春盡勸客酒

唐代 • 白居易

林下春將盡，池邊日半斜。
櫻桃落砌顆，夜合隔簾花。
嘗酒留閒客，行茶使小娃。
殘杯勸不飲，留醉向誰家。

譯文：

在那幽靜的樹林之下，春天即將離去，池塘邊上，太陽已經漸漸西斜。

櫻桃熟透了，一顆一顆地掉落在臺階上，夜合花隔着簾子綻放，散發着獨特的美。

我品嚐着美酒，挽留那些閒適的客人一同暢飲，還讓小丫鬟去爲大家沏茶。

看着這剩下的酒杯裏的酒，客人卻不肯再喝，我不禁想問，若不在這裏一醉方休，又要留着這醉意到誰家去呢？