偶作

唐代 • 白居易

紅杏初生葉，青梅已綴枝。
闌珊花落後，寂寞酒醒時。
坐悶低眉久，行慵舉足遲。
少年君莫怪，頭白自應知。

譯文：

瞧啊，那紅杏纔剛剛長出嫩綠的葉子，而青梅已經結在枝頭了。

繁華熱鬧的花朵紛紛凋零之後，周圍一片寂寥；我從醉酒中醒來，只覺滿是落寞。

我坐在那裏煩悶不已，久久地低着頭；起身行走時也是慵懶無力，腳步遲緩。

年輕人啊，你們可別覺得我這般狀態奇怪，等你們頭髮變白、上了年紀，自然就會明白其中滋味啦。