郡中閒獨寄微之及崔湖州

唐代 • 白居易

少年宾旅非吾辈，晚岁簪缨束我身。
酒散更无同宿客，诗成长作独吟人。
苹洲会面知何日，镜水离心又一春。
两处也应相忆在，官高年长少情亲。

譯文：

年轻时候四处游历作客，那可不是我们这些人的生活状态，到了晚年，却被官职所束缚。

酒席散后，再也没有可以一起过夜的朋友，诗写成了，也总是独自吟诵。

不知道什么时候才能在长满苹草的小洲和你们见面，自从在镜湖分别，离情别绪又过了一个春天。

我想我们两地都应该在互相思念着对方吧，只是如今官职高了，年纪也大了，人与人之间的情谊也淡薄了许多。