岁暮寄微之三首 二

荣进虽频退亦频,与君才命不调匀。 若不九重中掌事,即须千里外抛身。 紫垣南北厅曾对,沧海东西郡又邻。 唯欠结庐嵩洛下,一时归去作闲人。

译文:

在仕途上,你我时而获得荣耀得以晋升,可紧接着又频繁遭遇贬退。咱俩的才能和命运实在是不均衡。 如果不能在朝廷的核心机要之处执掌事务,那就只能被发配到千里之外的地方。 想当初,咱们曾在宫廷紫垣里,南北相对的厅中一同任职;如今又在沧海东西相邻的州郡任职。 只可惜还没能在嵩山和洛水畔建造屋舍,然后咱们一起归隐,做一对清闲自在的人。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云