酬劉和州戲贈

唐代 • 白居易

錢唐山水接蘇臺，兩地褰帷愧不才。
政事素無爭學得，風情舊有且將來。
雙蛾解珮啼相送，五馬鳴珂笑卻回。
不似劉郎無景行，長拋春恨在天台。

譯文：

錢塘江畔的山水與蘇州的美景相連，我和你分別在這兩地爲官，慚愧自己沒什麼才能。

在政事方面，我向來沒有值得學習競爭的本事；不過在風花雪月這方面，我倒是從前就有這興致，如今也依舊帶着這份性情。

那些美麗的女子解下玉佩，哭泣着爲我送別；我騎着高頭大馬，馬鈴作響，笑着折返。

可不像你劉兄，沒有長遠的品行，一直把春日裏的遺憾和情思留在天台山呢。