新栽梅

唐代 • 白居易

池邊新種七株梅，欲到花時點檢來。
莫怕長洲桃李妒，今年好爲使君開。

譯文：

在池塘邊新栽種了七株梅花樹，等快要到梅花開放的時候，我一定會前來仔細觀賞。

梅花啊，你不要害怕長洲的桃花和李花會嫉妒你，今年可要好好地爲我這刺史盛開呀。