西樓喜雪命宴

唐代 • 白居易

宿雲黃慘澹，曉雪白飄颻.
散面遮槐市，堆花壓柳橋。
四郊鋪縞素，萬室甃瓊瑤。
銀榼攜桑落，金爐上麗譙。
光迎舞妓動，寒近醉人銷。
歌樂雖盈耳，慚無五袴謠。

譯文：

夜裏的雲朵呈現出慘淡的黃色，清晨的雪花輕盈地飄灑。
那飄散開來的雪面，遮住了熱鬧的集市；堆積起來如花朵般的雪，壓在了柳橋上。
四周的郊外像是鋪上了白色的絹帛，千家萬戶彷彿鑲嵌着美玉。
有人攜帶着盛着桑落酒的銀質酒器，在高大的城樓上點起了金爐。
雪光映照，舞女們翩翩起舞；寒氣襲來，卻似乎讓醉意都消散了。
歌聲和樂聲在耳邊不斷迴響，可我慚愧的是，自己沒能讓百姓過上富足安樂的生活，聽不到他們讚頌我的歌謠。