夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州

唐代 • 白居易

湖山处处好淹留，最爱东湾北坞头。
掩映橘林千点火，泓澄潭水一盆油。
龙头画舸衔明月，鹊脚红旗蘸碧流。
为报茶山崔太守，与君各是一家游。

译文：

湖光山色，每一处都值得我长久停留细细欣赏，可我最爱的还是东湾和北坞这两个地方。

看那橘林之中，成熟的橘子就像千万点火光在枝叶间若隐若现，十分耀眼；那潭水清澈平静，宛如一盆泛着光泽的油，平滑而明亮。

装饰着龙头的华丽画船，仿佛衔着天上的明月，悠悠前行；船头像鹊脚形状的红旗，轻轻拂过碧绿的水流，好似蘸着这一江碧水。

我要捎个信给在茶山的崔太守，此刻我和您虽然都在游玩，却是各游各的一方天地呀。