宿湖中

唐代 • 白居易

水天向晚碧沉沉，樹影霞光重疊深。
浸月冷波千頃練，苞霜新橘萬株金。
幸無案牘何妨醉，縱有笙歌不廢吟。
十隻畫船何處宿，洞庭山腳太湖心。

譯文：

臨近傍晚時分，水天相接之處一片深碧的顏色，顯得那麼深沉靜謐。樹木的影子和天邊的霞光相互交織，重重疊疊，深邃迷人。

那寒冷的水波中倒映着月亮，整個湖面就像鋪開了千頃光潔的白絹。掛滿了帶着霜意的新鮮橘子的果樹，猶如萬株閃爍着金光的珍寶。

幸好沒有官府的公文瑣事來煩擾，那不妨盡情地沉醉一番。就算周圍有笙歌樂舞，也不會妨礙我吟詩抒懷。

這十隻裝飾精美的畫船要在哪裏停泊過夜呢？就停在那洞庭山的山腳、太湖的中心吧。