池上早秋

唐代 • 白居易

荷芰綠參差，新秋水滿池。
早涼生北檻，殘照下東籬。
露飽蟬聲懶，風乾柳意衰。
過潘二十歲，何必更愁悲。

譯文：

荷花與菱角在池水中參差錯落，一片碧綠，新秋時節，池塘裏已經蓄滿了秋水。

北面的欄杆處早早地有了涼意，西邊的籬笆外夕陽正緩緩落下。

飽飲露水的蟬鳴聲變得慵懶無力，被秋風吹乾的柳枝也失去了生機，顯得衰敗。

我已經過了潘岳二十歲的年紀，人生過半，又何必再爲歲月流逝而憂愁悲傷呢。