荅客問杭州

唐代 • 白居易

爲我踟躕停酒盞，與君約略說杭州。
山名天竺堆青黛，湖號錢唐瀉綠油。
大屋簷多裝鴈齒，小航船亦畫龍頭。
所嗟水路無三百，官系何因得再遊。

譯文：

朋友啊，請你先停下酒杯，猶豫一下聽我大致給你講講杭州的風光。

那裏有座天竺山，翠綠的山峯就像堆積起來的青黑色顏料，線條優美，色澤濃郁。還有那被稱作錢塘江的湖，湖水碧綠，如同傾瀉而下的綠油，波光粼粼。

杭州城裏高大的房屋，屋檐層層疊疊，就像大雁整齊排列的牙齒一樣錯落有致。就連小小的航船，船頭也都精心繪製着龍頭的圖案，十分精美。

可讓人嘆息的是，水路距離這裏不過三百里，可惜我被官職所束縛，不知道什麼時候才能再有機會去遊覽那美麗的杭州啊。