去歲罷杭州今春領吳郡慙無善政聊寫鄙懷兼寄三相公

唐代 • 白居易

爲問三丞相，如何秉國鈞。
那將最劇郡，付與苦慵人。
豈有吟詩客，堪爲持節臣。
不才空飽暖，無惠及飢貧。
昨臥南城月，今行北境春。
鉛刀磨欲盡，銀印換何頻。
杭老遮車轍，吳童掃路塵。
虛迎復虛送，慙見兩州民。

譯文：

去年我從杭州卸任，今年春天又來領管吳郡。我慚愧自己沒有什麼好的政績，就寫下這些來表達我內心的想法，同時寄給三位丞相。

我想問一問三位丞相啊，你們是怎樣執掌國家大權的呢？怎麼能把事務最繁重的州郡，交給我這樣一個極其慵懶的人呢？

哪裏有我這樣只知道吟詩的人，能夠勝任一方的持節大臣呀。我沒什麼才能，只是白白地享受着溫飽，卻沒有給飢餓貧窮的百姓帶來什麼實惠。

昨天我還在杭州城的月光下安臥，如今卻在吳郡的春光裏行走。我就像那把快要被磨盡的鉛刀，能力有限；而這官職調動得如此頻繁，銀印換了又換。

杭州的老人們擋住我的車轍，吳郡的孩童清掃着道路上的塵土。他們如此隆重地迎來送往，可我卻沒有做出什麼實績，真慚愧面對這兩州的百姓啊。