赴苏州至常州荅贾舍人

唐代 • 白居易

杭城隔岁转苏台，还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合，喜逢桮酒暂眉开。
未酬恩宠年空去，欲立功名命不来。
一别承明三领郡，甘从人道是粗才。

译文：

去年我还在杭州城任职，如今就转到苏州去了，我依旧像从前一样，乘坐着五马所拉的车前往新的任所。

我已经厌烦了那些繁琐的公文簿册，看到它们就忍不住闭上双眼；而一遇到美酒，我就会暂时舒展眉头，心情愉悦起来。

我还没能报答朝廷对我的恩宠，时光却白白地流逝了；我一心想要建立功名，可命运却总是不遂人愿。

自从我离开承明庐之后，已经先后治理过三个州郡了。我心甘情愿地让别人说我是个粗陋无才之人。