寄皇甫七

唐代 • 白居易

孟夏爱吾庐，陶潜语不虚。
花樽飘落酒，风案展开书。
邻女偷新果，家僮漉小鱼。
不知皇甫七，池上兴何如。

译文：

在初夏这个时节，我可太喜爱自己的这所庐舍了，看来陶渊明说的“吾爱吾庐”这话一点都不假呀。

花丛间摆放着酒樽，时不时有花瓣飘落进酒里；风儿轻轻拂过桌案，将摊开的书卷微微翻动。

邻家的女孩趁着没人注意，偷偷来摘我家新鲜的果子；家中的僮仆正忙着用网兜捞取池子里的小鱼。

不知道我的好友皇甫七呀，此时在他的池塘边又有着怎样的兴致呢。