城東閒行因題尉遲司業水閣

唐代 • 白居易

閒遶洛陽城，無人知姓名。
病乘籃轝出，老著茜衫行。
處處花相引，時時酒一傾。
借君溪閣上，醉詠兩三聲。

譯文：

我閒來無事，繞着洛陽城漫步，沒有人知道我是誰。

我因病只能乘坐着竹轎出門，年老了穿着大紅色的衣衫在城中游走。

一路上，處處繁花似錦，像是在吸引着我前行，時不時我就會停下喝上一口美酒。

如今借您這溪邊的樓閣一用，我要帶着醉意吟詩幾句，抒發我心中的情感。