崔侍御以孩子三日示其所生詩見示因以二絕句和之 二

唐代 • 白居易

愛惜肯將同寶玉，喜歡應勝得王侯。
弄璋詩句多才思，愁殺無兒老鄧攸。

譯文：

這首詩整體意思是：

對這個剛出生的孩子，那疼愛珍惜的程度，簡直就像對待寶玉一樣，心中的歡喜之情，想必比得到王侯的爵位還要強烈。你寫的祝賀生男孩的詩句充滿了才情與思緒，可這卻讓像老鄧攸那樣沒有兒子的我發愁不已啊。

注：“弄璋”在古代指生下男孩子，古人把璋給男孩玩，希望他將來有玉一樣的品德。“鄧攸”是晉代人，他爲保全侄兒而捨棄自己的兒子，後來一直沒有兒子，此處詩人以鄧攸自比。