夢行簡

唐代 • 白居易

天氣妍和水色鮮，閒吟獨步小橋邊。
池塘草綠無佳句，虛臥春窗夢阿憐。

譯文：

天氣晴朗溫和，水色也顯得格外鮮亮，我獨自悠閒地吟誦着詩句，漫步在小橋旁邊。
池塘邊的草兒已經一片碧綠，可我卻想不出什麼絕妙的詩句。百無聊賴之下，我空自臥在春日的窗前，不知不覺進入夢鄉，夢到了我的好友行簡（阿憐是行簡的暱稱）。